Nome do Táxon	Nome em Português	English Name	Status

Struthioniformes Latham, 1790
Rheidae Bonaparte, 1849
Rhea americana (Linnaeus, 1758)	ema	Greater Rhea	R
Tinamiformes Huxley, 1872
Tinamidae Gray, 1840
Tinamus tao Temminck, 1815	azulona	Gray Tinamou	R
Tinamus solitarius (Vieillot, 1819)	macuco	Solitary Tinamou	R
Tinamus major (Gmelin, 1789)	inhambu-de-cabeça-vermelha	Great Tinamou	R
Tinamus guttatus Pelzeln, 1863	inhambu-galinha	White-throated Tinamou	R
Crypturellus cinereus (Gmelin, 1789)	inhambu-preto	Cinereous Tinamou	R
Crypturellus soui (Hermann, 1783)	tururim	Little Tinamou	R
Crypturellus obsoletus (Temminck, 1815)	inhambuguaçu	Brown Tinamou	R
Crypturellus undulatus (Temminck, 1815)	jaó	Undulated Tinamou	R
Crypturellus strigulosus (Temminck, 1815)	inhambu-relógio	Brazilian Tinamou	R
Crypturellus duidae Zimmer, 1938	inhambu-de-pé-cinza	Gray-legged Tinamou	R#
Crypturellus erythropus (Pelzeln, 1863)	inhambu-de-perna-vermelha	Red-legged Tinamou	R
Crypturellus noctivagus (Wied, 1820)	jaó-do-sul	Yellow-legged Tinamou	R, E
Crypturellus atrocapillus (Tschudi, 1844)	inhambu-de-coroa-preta	Black-capped Tinamou	R
Crypturellus variegatus (Gmelin, 1789)	inhambu-anhangá	Variegated Tinamou	R
Crypturellus brevirostris (Pelzeln, 1863)	inhambu-carijó	Rusty Tinamou	R
Crypturellus bartletti (Sclater & Salvin, 1873)	inhambu-anhangaí	Bartlett’s Tinamou	R
Crypturellus parvirostris (Wagler, 1827)	inhambu-chororó	Small-billed Tinamou	R
Crypturellus tataupa (Temminck, 1815)	inhambu-chintã	Tataupa Tinamou	R
Rhynchotus rufescens (Temminck, 1815)	perdiz	Red-winged Tinamou	R
Nothura boraquira (Spix, 1825)	codorna-do-nordeste	White-bellied Nothura	R
Nothura minor (Spix, 1825)	codorna-mineira	Lesser Nothura	R, E
Nothura maculosa (Temminck, 1815)	codorna-amarela	Spotted Nothura	R
Taoniscus nanus (Temminck, 1815)	inhambu-carapé	Dwarf Tinamou	R
Anseriformes Linnaeus, 1758
Anhimidae Stejneger, 1885
Anhima cornuta (Linnaeus, 1766)	anhuma	Horned Screamer	R
Chauna torquata (Oken, 1816)	tachã	Southern Screamer	R
Anatidae Leach, 1820
Dendrocygninae Reichenbach, 1850
Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816)	marreca-caneleira	Fulvous Whistling-Duck	R
Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766)	irerê	White-faced Whistling-Duck	R
Dendrocygna autumnalis (Linnaeus, 1758)	asa-branca	Black-bellied Whistling-Duck	R
Anserinae Vigors, 1825
Cygnus melancoryphus (Molina, 1782)	cisne-de-pescoço-preto	Black-necked Swan	R
Coscoroba coscoroba (Molina, 1782)	capororoca	Coscoroba Swan	R
Anatinae Leach, 1820
Neochen jubata (Spix, 1825)	pato-corredor	Orinoco Goose	R
Cairina moschata (Linnaeus, 1758)	pato-do-mato	Muscovy Duck	R
Sarkidiornis sylvicola Ihering & Ihering, 1907	pato-de-crista	Comb Duck	R
Callonetta leucophrys (Vieillot, 1816)	marreca-de-coleira	Ringed Teal	R
Amazonetta brasiliensis (Gmelin, 1789)	pé-vermelho	Brazilian Teal	R
Anas sibilatrix Poeppig, 1829	marreca-oveira	Chiloe Wigeon	VS#
Anas flavirostris Vieillot, 1816	marreca-pardinha	Speckled Teal	R
Anas acuta Linnaeus, 1758	arrabio	Northern Pintail	VA (N)
Anas georgica Gmelin, 1789	marreca-parda	Yellow-billed Pintail	R
Anas bahamensis Linnaeus, 1758	marreca-toicinho	White-cheeked Pintail	R
Anas versicolor Vieillot, 1816	marreca-cricri	Silver Teal	R
Anas discors Linnaeus, 1766	marreca-de-asa-azul	Blue-winged Teal	VA (N)
Anas cyanoptera Vieillot, 1816	marreca-colorada	Cinnamon Teal	VA (S)
Anas platalea Vieillot, 1816	marreca-colhereira	Red Shoveler	VS (R?)
Netta erythrophthalma (Wied, 1832)	paturi-preta	Southern Pochard	R
Netta peposaca (Vieillot, 1816)	marrecão	Rosy-billed Pochard	VO (R)
Mergus octosetaceus Vieillot, 1817	pato-mergulhão	Brazilian Merganser	R
Heteronetta atricapilla (Merrem, 1841)	marreca-de-cabeça-preta	Black-headed Duck	R
Nomonyx dominica (Linnaeus, 1766)	marreca-de-bico-roxo	Masked Duck	R
Oxyura vittata (Philippi, 1860)	marreca-pé-na-bunda	Lake Duck	VS#
Galliformes Linnaeus, 1758
Cracidae Rafinesque, 1815
Ortalis canicollis (Wagler, 1830)	aracuã-do-pantanal	Chaco Chachalaca	R
Ortalis guttata (Spix, 1825)	aracuã	Speckled Chachalaca	R
Ortalis motmot (Linnaeus, 1766)	aracuã-pequeno	Little Chachalaca	R
Ortalis superciliaris (Gray, 1867)	aracuã-de-sobrancelhas	Buff-browed Chachalaca	R, E
Penelope marail (Statius Muller, 1776)	jacumirim	Marail Guan	R
Penelope superciliaris Temminck, 1815	jacupemba	Rusty-margined Guan	R
Penelope jacquacu Spix, 1825	jacu-de-spix	Spix's Guan	R
Penelope obscura Temminck, 1815	jacuaçu	Dusky-legged Guan	R
Penelope pileata Wagler, 1830	jacupiranga	White-crested Guan	R, E
Penelope ochrogaster Pelzeln, 1870	jacu-de-barriga-castanha	Chestnut-bellied Guan	R, E
Penelope jacucaca Spix, 1825	jacucaca	White-browed Guan	R, E
Aburria cumanensis (Jacquin, 1784)	jacutinga-de-garganta-azul	Blue-throated Piping Guan	R
Aburria cujubi (Pelzeln, 1858)	cujubi	Red-throated Piping Guan	R
Aburria jacutinga (Spix, 1825)	jacutinga	Black-fronted Piping-Guan	R
Nothocrax urumutum (Spix, 1825)	urumutum	Nocturnal Curassow	R
Pauxi tomentosum (Spix, 1825)	mutum-do-norte	Crestless Curassow	R
Pauxi tuberosum (Spix, 1825)	mutum-cavalo	Razor-billed Curassow	R
Pauxi mitu (Linnaeus, 1766)	mutum-do-nordeste	Alagoas Curassow	R (ExN)
Crax alector Linnaeus, 1766	mutum-poranga	Black Curassow	R
Crax globulosa Spix, 1825	mutum-de-fava	Wattled Curassow	R
Crax fasciolata Spix, 1825	mutum-de-penacho	Bare-faced Curassow	R
Crax blumenbachii Spix, 1825	mutum-de-bico-vermelho	Red-billed Curassow	R, E
Odontophoridae Gould, 1844
Colinus cristatus (Linnaeus, 1766)	uru-do-campo	Crested Bobwhite	R
Odontophorus gujanensis (Gmelin, 1789)	uru-corcovado	Marbled Wood-Quail	R
Odontophorus capueira (Spix, 1825)	uru	Spot-winged Wood-Quail	R
Odontophorus stellatus (Gould, 1843)	uru-de-topete	Starred Wood-Quail	R
Podicipediformes Fürbringer, 1888
Podicipedidae Bonaparte, 1831
Rollandia rolland (Quoy & Gaimard, 1824)	mergulhão-de-orelha-branca	White-tufted Grebe	R
Tachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766)	mergulhão-pequeno	Least Grebe	R
Podilymbus podiceps (Linnaeus, 1758)	mergulhão-caçador	Pied-billed Grebe	R
Podicephorus major (Boddaert, 1783)	mergulhão-grande	Great Grebe	R
Podiceps occipitalis Garnot, 1826	mergulhão-de-orelha-amarela	Silvery Grebe	VA (S)
Sphenisciformes Sharpe, 1891
Spheniscidae Bonaparte, 1831
Aptenodytes patagonicus Miller, 1778	pingüim-rei	King Penguin	VA (S)
Spheniscus magellanicus (Forster, 1781)	pingüim-de-magalhães	Magellanic Penguin	VS
Eudyptes chrysolophus (Brandt, 1837)	pingüim-de-testa-amarela	Macaroni Penguin	VA (S)
Eudyptes chrysocome (Forster, 1781)	pingüim-de-penacho-amarelo	Rockhopper Penguin	VA (S)
Procellariiformes Fürbringer, 1888
Diomedeidae Gray, 1840
Phoebetria fusca (Hilsenberg, 1822)	piau-preto	Sooty Albatross	VA (S)
Phoebetria palpebrata (Forster, 1785)	piau-de-costas-claras	Light-mantled Albatross	VA (S)
Thalassarche chlororhynchos (Gmelin, 1789)	albatroz-de-nariz-amarelo	Yellow-nosed Albatross	VS
Thalassarche melanophris (Temminck, 1828)	albatroz-de-sobrancelha	Black-browed Albatross	VS
Thalassarche chrysostoma (Forster, 1785)	albatroz-de-cabeça-cinza	Gray-headed Albatross	VA (S)
Thalassarche cauta (Gould, 1841)	albatroz-arisco	Shy Albatross	VA (S)
Diomedea epomophora Lesson, 1825	albatroz-real	Royal Albatross	VS
Diomedea sanfordi Murphy, 1917	albatroz-real-do-norte	Northern Royal Albatross	VA (S)
Diomedea exulans Linnaeus, 1758	albatroz-gigante	Wandering Albatross	VS
Diomedea dabbenena Mathews, 1929	albatroz-de-tristão	Tristan Albatross	VS
Procellariidae Leach, 1820
Macronectes giganteus (Gmelin, 1789)	petrel-gigante	Southern Giant-Petrel	VS
Macronectes halli Mathews, 1912	petrel-gigante-do-norte	Northern Giant-Petrel	VS
Fulmarus glacialoides (Smith, 1840)	pardelão-prateado	Southern Fulmar	VS
Daption capense (Linnaeus, 1758)	pomba-do-cabo	Cape Petrel	VS
Lugensa brevirostris (Lesson, 1831)	grazina-de-bico-curto	Kerguelen Petrel	VA (S)
Pterodroma mollis (Gould, 1844)	grazina-mole	Soft-plumaged Petrel	VS
[Pterodroma hasitata (Kuhl, 1820)]
Pterodroma incerta (Schlegel, 1863)	grazina-de-barriga-branca	Atlantic Petrel	VS
Pterodroma lessonii (Garnot, 1826)	grazina-de-cabeça-branca	White-headed Petrel	VA (S)
Pterodroma neglecta (Schlegel, 1863)	petrel-de-kermadec	Kermadec Petrel	R
Pterodroma macroptera (Smith, 1840)	fura-buxo-de-cara-cinza	Great-winged Petrel	VA (S)
Pterodroma arminjoniana (Giglioli & Salvadori, 1869)	grazina-de-trindade	Herald Petrel	R
Halobaena caerulea (Gmelin, 1789)	petrel-azul	Blue Petrel	VS
Pachyptila vittata (Forster, 1777)	faigão-de-bico-largo	Broad-billed Prion	VA (S)
Pachyptila desolata (Gmelin, 1789)	faigão-rola	Antactic Prion	VS
Pachyptila belcheri (Mathews, 1912)	faigão-de-bico-fino	Slender-billed Prion	VS
[Bulweria bulwerii (Jardine & Selby, 1828)]
Procellaria cinerea Gmelin, 1789	pardela-cinza	Gray Petrel	VA (S)
Procellaria aequinoctialis Linnaeus, 1758	pardela-preta	White-chinned Petrel	VS
Procellaria conspicillata Gould, 1844	pardela-de-óculos	Spectacled Petrel	VS
Calonectris borealis (Cory, 1881)	bobo-grande	Cory's Shearwater	VN
Calonectris edwardsii (Oustalet, 1883)	bobo-de-cabo-verde	Cape Verde Shearwater	VN#
Puffinus griseus (Gmelin, 1789)	bobo-escuro	Sooty Shearwater	VS
Puffinus tenuirostris (Temminck, 1836)	bobo-de-cauda-curta	Short-Tailed Shearwater	VA
Puffinus gravis (O'Reilly, 1818)	bobo-grande-de-sobre-branco	Greater Shearwater	VS
Puffinus puffinus (Brünnich, 1764)	bobo-pequeno	Manx Shearwater	VN
[Puffinus assimilis Gould, 1838]
Puffinus lherminieri Lesson, 1839	pardela-de-asa-larga	Audubon's Shearwater	R
Hydrobatidae Mathews, 1912
Oceanitinae Forbes, 1882
Fregetta grallaria (Vieillot, 1818)	painho-de-barriga-branca	White-bellied Storm-Petrel	VS
Fregetta tropica (Gould, 1844)	painho-de-barriga-preta	Black-bellied Storm-Petrel	VA (S)
Oceanites oceanicus (Kuhl, 1820)	alma-de-mestre	Wilson's Storm-Petrel	VS
Pelagodroma marina (Latham, 1790)	painho-de-ventre-branco	White-faced Storm-Petrel	VA
Hydrobatinae Mathews, 1912
[Oceanodroma castro (Harcourt, 1851)]
Oceanodroma leucorhoa (Vieillot, 1818)	painho-de-cauda-furcada	Leach's Storm-Petrel	VN
Pelecanoididae Gray, 1871
Pelecanoides magellani (Mathews, 1912)	petrel-mergulhador-de-magalhães	Magellanic Diving-Petrel	VA (S)
Pelecaniformes Sharpe, 1891
Phaethontidae Brandt, 1840
Phaethon aethereus Linnaeus, 1758	rabo-de-palha-de-bico-vermelho	Red-billed Tropicbird	R
Phaethon rubricauda Boddaert, 1783	rabo-de-palha-de-cauda-vermelha	Red-tailed Tropicbird	VA
Phaethon lepturus Daudin, 1802	rabo-de-palha-de-bico-laranja	White-tailed Tropicbird	R
Pelecanidae Rafinesque, 1815
Pelecanus occidentalis Linnaeus, 1766	pelicano-pardo	Brown Pelican	VA (N)
Sulidae Reichenbach, 1849
Morus capensis (Lichtenstein, 1823)	atobá-do-cabo	Cape Gannet	VA
Morus serrator Gray, 1843	atobá-australiano	Australian Gannet	VA
Sula dactylatra Lesson, 1831	atobá-grande	Masked Booby	R
Sula sula (Linnaeus, 1766)	atobá-de-pé-vermelho	Red-footed Booby	R
Sula leucogaster (Boddaert, 1783)	atobá-pardo	Brown Booby	R
Phalacrocoracidae Reichenbach, 1849
Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789)	biguá	Neotropic Cormorant	R
[Phalacrocorax bransfieldensis Murphy, 1936]
Anhingidae Reichenbach, 1849
Anhinga anhinga (Linnaeus, 1766)	biguatinga	Anhinga	R
Fregatidae Degland & Gerbe, 1867
Fregata magnificens Mathews, 1914	tesourão	Magnificent Frigatebird	R
Fregata minor (Gmelin, 1789)	tesourão-grande	Great Frigatebird	R#
Fregata ariel (Gray, 1845)	tesourão-pequeno	Lesser Frigatebird	R#
Ciconiiformes Bonaparte, 1854
Ardeidae Leach, 1820
Tigrisoma lineatum (Boddaert, 1783)	socó-boi	Rufescent Tiger-Heron	R
Tigrisoma fasciatum (Such, 1825)	socó-boi-escuro	Fasciated Tiger-Heron	R
Agamia agami (Gmelin, 1789)	garça-da-mata	Agami Heron	R
Cochlearius cochlearius (Linnaeus, 1766)	arapapá	Boat-billed Heron	R
Zebrilus undulatus (Gmelin, 1789)	socoí-zigue-zague	Zigzag Heron	R
Botaurus pinnatus (Wagler, 1829)	socó-boi-baio	Pinnated Bittern	R
Ixobrychus exilis (Gmelin, 1789)	socoí-vermelho	Least Bittern	R
Ixobrychus involucris (Vieillot, 1823)	socoí-amarelo	Stripe-backed Bittern	R
Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758)	savacu	Black-crowned Night-Heron	R
Nyctanassa violacea (Linnaeus, 1758)	savacu-de-coroa	Yellow-crowned Night-Heron	R
Butorides striata (Linnaeus, 1758)	socozinho	Striated Heron	R
Ardeola ralloides (Scopoli, 1769)	garça-caranguejeira	Squacco Heron	VA (N)
Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758)	garça-vaqueira	Cattle Egret	R
Ardea cinerea Linnaeus, 1758	garça-real-européia	Grey Heron	VA (N)
[Ardea herodias Linnaeus, 1758]
Ardea cocoi Linnaeus, 1766	garça-moura	Cocoi Heron	R
[Ardea purpurea Linnaeus, 1766]
Ardea alba Linnaeus, 1758	garça-branca-grande	Great Egret	R
Syrigma sibilatrix (Temminck, 1824)	maria-faceira	Whistling Heron	R
Pilherodius pileatus (Boddaert, 1783)	garça-real	Capped Heron	R
Egretta tricolor (Statius Muller, 1776)	garça-tricolor	Tricolored Heron	R
Egretta gularis (Bosc, 1792)	garça-negra	Western Reef Heron	VA (N)
Egretta garzetta (Linnaeus, 1766)	garça-branca-pequena-européia	Little Egret	VA (N)
Egretta thula (Molina, 1782)	garça-branca-pequena	Snowy Egret	R
Egretta caerulea (Linnaeus, 1758)	garça-azul	Little Blue Heron	R
Threskiornithidae Poche, 1904
Eudocimus ruber (Linnaeus, 1758)	guará	Scarlet Ibis	R
Plegadis chihi (Vieillot, 1817)	caraúna-de-cara-branca	White-faced Ibis	R
Cercibis oxycerca (Spix, 1825)	trombeteiro	Sharp-tailed Ibis	R#
Mesembrinibis cayennensis (Gmelin, 1789)	coró-coró	Green Ibis	R
Phimosus infuscatus (Lichtenstein, 1823)	tapicuru-de-cara-pelada	Bare-faced Ibis	R
Theristicus caerulescens (Vieillot, 1817)	maçarico-real	Plumbeous Ibis	R
Theristicus caudatus (Boddaert, 1783)	curicaca	Buff-necked Ibis	R
[Platalea leucorodia Linnaeus, 1758]
Platalea ajaja Linnaeus, 1758	colhereiro	Roseate Spoonbill	R
Ciconiidae Sundevall, 1836
Ciconia maguari (Gmelin, 1789)	maguari	Maguari Stork	R
Jabiru mycteria (Lichtenstein, 1819)	tuiuiú	Jabiru	R
Mycteria americana Linnaeus, 1758	cabeça-seca
Phoenicopteriformes Fürbringer, 1888
Phoenicopteridae Bonaparte, 1831
Phoenicopterus ruber Linnaeus, 1758	flamingo	Greater Flamingo	R#
Phoenicopterus chilensis Molina, 1782	flamingo-chileno	Chilean Flamingo	VS
Phoenicoparrus andinus ( Philippi , 1854)	flamingo-grande-dos-andes	Andean Flamingo	VA (S)
Phoenicoparrus jamesi (Sclater, 1886)	flamingo-da-puna	James's Flamingo	VA (O)
Cathartiformes Seebohm, 1890
Cathartidae Lafresnaye, 1839
Cathartes aura (Linnaeus, 1758)	urubu-de-cabeça-vermelha	Turkey Vulture	R
Cathartes burrovianus Cassin, 1845	urubu-de-cabeça-amarela	Lesser Yellow-headed Vulture	R
Cathartes melambrotus Wetmore, 1964	urubu-da-mata	Greater Yellow-headed Vulture	R
Coragyps atratus (Bechstein, 1793)	urubu-de-cabeça-preta	Black Vulture	R
Sarcoramphus papa (Linnaeus, 1758)	urubu-rei	King Vulture	R
[Vultur gryphus Linnaeus, 1758]
Falconiformes Bonaparte, 1831
Pandionidae Bonaparte, 1854
Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758)	águia-pescadora	Osprey	VN
Accipitridae Vigors, 1824
Leptodon cayanensis (Latham, 1790)	gavião-de-cabeça-cinza	Gray-headed Kite	R
Leptodon forbesi (Swann, 1922)	gavião-de-pescoço-branco	White-collared Kite	R, E
Chondrohierax uncinatus (Temminck, 1822)	caracoleiro	Hook-billed Kite	R
Elanoides forficatus (Linnaeus, 1758)	gavião-tesoura	Swallow-tailed Kite	R
Gampsonyx swainsonii Vigors, 1825	gaviãozinho	Pearl Kite	R
Elanus leucurus (Vieillot, 1818)	gavião-peneira	White-tailed Kite	R
Rostrhamus sociabilis (Vieillot, 1817)	gavião-caramujeiro	Snail Kite	R
Helicolestes hamatus (Temminck, 1821)	gavião-do-igapó	Slender-billed Kite	R
Harpagus bidentatus (Latham, 1790)	gavião-ripina	Double-toothed Kite	R
Harpagus diodon (Temminck, 1823)	gavião-bombachinha	Rufous-thighed Kite	R
Ictinia mississippiensis ( Wilson, 1811)	sauveiro-do-norte	Mississippi Kite	V(N)
Ictinia plumbea (Gmelin, 1788)	sovi	Plumbeous Kite	R
Circus cinereus Vieillot, 1816	gavião-cinza	Cinereous Harrier	R
Circus buffoni (Gmelin, 1788)	gavião-do-banhado	Long-winged Harrier	R
Accipiter poliogaster (Temminck, 1824)	tauató-pintado	Gray-bellied Goshawk	R
Accipiter superciliosus (Linnaeus, 1766)	gavião-miudinho	Tiny Hawk	R
Accipiter striatus Vieillot, 1808	gavião-miúdo	Sharp-shinned Hawk	R
Accipiter bicolor (Vieillot, 1817)	gavião-bombachinha-grande	Bicolored Hawk	R
Geranospiza caerulescens (Vieillot, 1817)	gavião-pernilongo	Crane Hawk	R
Leucopternis schistaceus (Sundevall, 1851)	gavião-azul	Slate-colored Hawk	R
Leucopternis melanops (Latham, 1790)	gavião-de-cara-preta	Black-faced Hawk	R
Leucopternis kuhli Bonaparte, 1850	gavião-vaqueiro	White-browed Hawk	R
Leucopternis lacernulatus (Temminck, 1827)	gavião-pombo-pequeno	White-necked Hawk	R, E
Leucopternis albicollis (Latham, 1790)	gavião-branco	White Hawk	R
Leucopternis polionotus (Kaup, 1847)	gavião-pombo-grande	Mantled Hawk	R
[Buteogallus anthracinus (Deppe, 1830)]
Buteogallus aequinoctialis (Gmelin, 1788)	caranguejeiro	Rufous Crab-Hawk	R
Buteogallus urubitinga (Gmelin, 1788)	gavião-preto	Great Black-Hawk	R
Heterospizias meridionalis (Latham, 1790)	gavião-caboclo	Savanna Hawk	R
Harpyhaliaetus coronatus (Vieillot, 1817)	águia-cinzenta	Crowned Eagle	R
Busarellus nigricollis (Latham, 1790)	gavião-belo	Black-collared Hawk	R
Parabuteo unicinctus (Temminck, 1824)	gavião-asa-de-telha	Harris' Hawk	R
Percnohierax leucorrhous (Quoy & Gaimard, 1824)	gavião-de-sobre-branco	White-rumped Hawk	R
Rupornis magnirostris (Gmelin, 1788)	gavião-carijó	Roadside Hawk	R
Buteo albicaudatus Vieillot, 1816	gavião-de-rabo-branco	White-tailed Hawk	R
[Buteo polyosoma (Quoy & Gaimard, 1824)]
Buteo melanoleucus (Vieillot, 1819)	águia-chilena	Black-chested Buzzard-Eagle	R
Buteo nitidus (Latham, 1790)	gavião-pedrês	Gray Hawk	R
Buteo platypterus (Vieillot, 1823)	gavião-de-asa-larga	Broad-winged Hawk	VN
Buteo swainsoni Bonaparte, 1838	gavião-papa-gafanhoto	Swainson's Hawk	VN
Buteo brachyurus Vieillot, 1816	gavião-de-cauda-curta	Short-tailed Hawk	R
Buteo albonotatus Kaup, 1847	gavião-de-rabo-barrado	Zone-tailed Hawk	R
Morphnus guianensis (Daudin, 1800)	uiraçu-falso	Crested Eagle	R
Harpia harpyja (Linnaeus, 1758)	gavião-real	Harpy Eagle	R
Spizaetus tyrannus (Wied, 1820)	gavião-pega-macaco	Black Hawk-Eagle	R
Spizaetus melanoleucus (Vieillot, 1816)	gavião-pato	Black-and-white Hawk-Eagle	R
Spizaetus ornatus (Daudin, 1800)	gavião-de-penacho	Ornate Hawk-Eagle	R
Falconidae Leach, 1820
Daptrius ater Vieillot, 1816	gavião-de-anta	Black Caracara	R
Ibycter americanus (Boddaert, 1783)	gralhão	Red-throated Caracara	R
Caracara cheriway (Jacquin, 1784)	caracará-do-norte	Crested Caracara	R
Caracara plancus (Miller, 1777)	caracará	Southern Caracara	R
Milvago chimachima (Vieillot, 1816)	carrapateiro	Yellow-headed Caracara	R
Milvago chimango (Vieillot, 1816)	chimango	Chimango Caracara	R
Herpetotheres cachinnans (Linnaeus, 1758)	acauã	Laughing Falcon	R
Micrastur ruficollis (Vieillot, 1817)	falcão-caburé	Barred Forest-Falcon	R
Micrastur gilvicollis (Vieillot, 1817)	falcão-mateiro	Lined Forest-Falcon	R
Micrastur mintoni Whittaker, 2002	falcão-críptico	Cryptic Forest-falcon	R
Micrastur mirandollei (Schlegel, 1862)	tanatau	Slaty-backed Forest-Falcon	R
Micrastur semitorquatus (Vieillot, 1817)	falcão-relógio	Collared Forest-Falcon	R
Micrastur buckleyi Swann, 1919	falcão-de-buckley	Buckley’s Forest-Falcon	R
[Spiziapteryx circumcincta (Kaup, 1852)]
Falco tinnunculus Linnaeus, 1758	peneireiro-de-dorso-malhado	Common Kestrel	VA (N)
Falco sparverius Linnaeus, 1758	quiriquiri	American Kestrel	R
Falco columbarius Linnaeus, 1758	esmerilhão	Merlin	VA (N)
Falco rufigularis Daudin, 1800	cauré	Bat Falcon	R
Falco deiroleucus Temminck, 1825	falcão-de-peito-laranja	Orange-breasted Falcon	R
Falco femoralis Temminck, 1822	falcão-de-coleira	Aplomado Falcon	R
Falco peregrinus Tunstall, 1771	falcão-peregrino	Peregrine Falcon	VN
Gruiformes Bonaparte, 1854
Aramidae Bonaparte, 1852
Aramus guarauna (Linnaeus, 1766)	carão	Limpkin	R
Psophiidae Bonaparte, 1831
Psophia crepitans Linnaeus, 1758	jacamim-de-costas-cinzentas	Gray-winged Trumpeter	R
Psophia leucoptera Spix, 1825	jacamim-de-costas-brancas	Pale-winged Trumpeter	R
Psophia viridis Spix, 1825	jacamim-de-costas-verdes	Dark-winged Trumpeter	R, E
Rallidae Rafinesque, 1815
Coturnicops notatus (Gould, 1841)	pinto-d'água-carijó	Speckled Rail	R
Micropygia schomburgkii (Schomburgk, 1848)	maxalalagá	Ocellated Crake	R
Rallus longirostris Boddaert, 1783	saracura-matraca	Clapper Rail	R
Aramides ypecaha (Vieillot, 1819)	saracuruçu	Giant Wood-Rail	R
Aramides mangle (Spix, 1825)	saracura-do-mangue	Little Wood-Rail	R, E
Aramides cajanea (Statius Muller, 1776)	saracura-três-potes	Gray-necked Wood-Rail	R
Aramides calopterus Sclater & Salvin, 1878	saracura-de-asa-vermelha	Red-winged Wood-Rail	R#
Aramides saracura (Spix, 1825)	saracura-do-mato	Slaty-breasted Wood-Rail	R
Amaurolimnas concolor (Gosse, 1847)	saracura-lisa	Uniform Crake	R
Anurolimnas castaneiceps (Sclater & Salvin, 1869)	sanã-de-cabeça-castanha	Chestnut-headed Crake	R#
Laterallus viridis (Statius Muller, 1776)	sanã-castanha	Russet-crowned Crake	R
Laterallus fasciatus (Sclater & Salvin, 1868)	sanã-zebrada	Black-banded Crake	R
Laterallus melanophaius (Vieillot, 1819)	sanã-parda	Rufous-sided Crake	R
Laterallus exilis (Temminck, 1831)	sanã-do-capim	Gray-breasted Crake	R
Laterallus jamaicensis (Gmelin, 1789)	açanã-preta	Black Rail	VA
Laterallus leucopyrrhus (Vieillot, 1819)	sanã-vermelha	Red-and-white Crake	R
Laterallus xenopterus Conover, 1934	sanã-de-cara-ruiva	Rufous-faced Crake	D
Porzana flaviventer (Boddaert, 1783)	sanã-amarela	Yellow-breasted Crake	R
Porzana spiloptera Durnford, 1877	sanã-cinza	Dot-winged Crake	R
Porzana albicollis (Vieillot, 1819)	sanã-carijó	Ash-throated Crake	R
Neocrex erythrops (Sclater, 1867)	turu-turu	Paint-billed Crake	R
Pardirallus maculatus (Boddaert, 1783)	saracura-carijó	Spotted Rail	R
Pardirallus nigricans (Vieillot, 1819)	saracura-sanã	Blackish Rail	R
Pardirallus sanguinolentus (Swainson, 1837)	saracura-do-banhado	Plumbeous Rail	R
Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758)	frango-d'água-comum	Common Moorhen	R
Gallinula angulata Sundevall, 1850	frango-d’água-menor	Lesser Moohren	VA
Gallinula melanops (Vieillot, 1819)	frango-d'água-carijó	Spot-flanked Gallinule	R
Porphyrio martinica (Linnaeus, 1766)	frango-d'água-azul	Purple Gallinule	R
Porphyrio flavirostris (Gmelin, 1789)	frango-d'água-pequeno	Azure Gallinule	R
Fulica armillata Vieillot, 1817	carqueja-de-bico-manchado	Red-gartered Coot	R
Fulica rufifrons Philippi & Landbeck, 1861	carqueja-de-escudo-vermelho	Red-fronted Coot	R
Fulica leucoptera Vieillot, 1817	carqueja-de-bico-amarelo	White-winged Coot	R
Heliornithidae Gray, 1840
Heliornis fulica (Boddaert, 1783)	picaparra	Sungrebe	R
Eurypygidae Selby, 1840
Eurypyga helias (Pallas, 1781)	pavãozinho-do-pará	Sunbittern	R
Cariamidae Bonaparte, 1850
Cariama cristata (Linnaeus, 1766)	seriema	Red-legged Seriema	R
Charadriiformes Huxley, 1867
Charadrii Huxley, 1867
Charadriidae Leach, 1820
Vanellus cayanus (Latham, 1790)	batuíra-de-esporão	Pied Lapwing	R
Vanellus chilensis (Molina, 1782)	quero-quero	Southern Lapwing	R
Pluvialis dominica (Statius Muller, 1776)	batuiruçu	American Golden-Plover	VN
Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758)	batuiruçu-de-axila-preta	Black-bellied Plover	VN
Charadrius semipalmatus Bonaparte, 1825	batuíra-de-bando	Semipalmated Plover	VN
Charadrius melodus Ord, 1824	batuíra-melodiosa	Piping Plover	VA (N)
Charadrius wilsonia Ord, 1814	batuíra-bicuda	Wilson's Plover	R
Charadrius collaris Vieillot, 1818	batuíra-de-coleira	Collared Plover	R
Charadrius falklandicus Latham, 1790	batuíra-de-coleira-dupla	Two-banded Plover	VS (R)
Charadrius modestus Lichtenstein, 1823	batuíra-de-peito-tijolo	Rufous-chested Dotterel	VS
Oreopholus ruficollis (Wagler, 1829)	batuíra-de-papo-ferrugíneo	Tawny-throated Dotterel	VS
Haematopodidae Bonaparte, 1838
Haematopus palliatus Temminck, 1820	piru-piru	American Oystercatcher	R
Recurvirostridae Bonaparte, 1831
Himantopus mexicanus (Statius Muller, 1776)	pernilongo-de-costas-negras	Black-necked Stilt	R
Himantopus melanurus Vieillot, 1817	pernilongo-de-costas-brancas	White-backed Stilt	R
Burhinidae Mathews, 1912
Burhinus bistriatus (Wagler, 1829)	téu-téu-da-savana	Double-striped Thick-knee	R
Chionidae Lesson, 1828
Chionis albus (Gmelin, 1789)	pomba-antártica	Snowy Sheathbill	VA (S)
Scolopaci Steijneger, 1885
Scolopacidae Rafinesque, 1815
Gallinago paraguaiae (Vieillot, 1816)	narceja	South American Snipe	R
Gallinago undulata (Boddaert, 1783)	narcejão	Giant Snipe	R
Limnodromus griseus (Gmelin, 1789)	maçarico-de-costas-brancas	Short-billed Dowitcher	VN
Limosa haemastica (Linnaeus, 1758)	maçarico-de-bico-virado	Hudsonian Godwit	VN
Limosa lapponica (Linnaeus, 1758)	fuselo	Bar-tailed Godwit	VA (N)
[Limosa fedoa (Linnaeus, 1758)]
Numenius borealis (Forster, 1772)	maçarico-esquimó	Eskimo Curlew	VN (Ex)
Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758)	maçarico-galego	Whimbrel	VN
Bartramia longicauda (Bechstein, 1812)	maçarico-do-campo	Upland Sandpiper	VN
Xenus cinereus (Guldenstadt, 1775)	maçarico-sovela	Terek Sandpiper	VA (N)
Actitis macularius (Linnaeus, 1766)	maçarico-pintado	Spotted Sandpiper	VN
Tringa solitaria Wilson, 1813	maçarico-solitário	Solitary Sandpiper	VN
Tringa melanoleuca (Gmelin, 1789)	maçarico-grande-de-perna-amarela	Greater Yellowlegs	VN
Tringa semipalmata (Gmelin, 1789)	maçarico-de-asa-branca	Willet	VN
Tringa flavipes (Gmelin, 1789)	maçarico-de-perna-amarela	Lesser Yellowlegs	VN
[Tringa totanus (Linnaeus, 1758)]
Arenaria interpres (Linnaeus, 1758)	vira-pedras	Ruddy Turnstone	VN
Calidris canutus (Linnaeus, 1758)	maçarico-de-papo-vermelho	Red Knot	VN
Calidris alba (Pallas, 1764)	maçarico-branco	Sanderling	VN
Calidris pusilla (Linnaeus, 1766)	maçarico-rasteirinho	Semipalmated Sandpiper	VN
Calidris minutilla (Vieillot, 1819)	maçariquinho	Least Sandpiper	VN
Calidris fuscicollis (Vieillot, 1819)	maçarico-de-sobre-branco	White-rumped Sandpiper	VN
Calidris bairdii (Coues, 1861)	maçarico-de-bico-fino	Baird's Sandpiper	VN
Calidris melanotos (Vieillot, 1819)	maçarico-de-colete	Pectoral Sandpiper	VN
Calidris himantopus (Bonaparte, 1826)	maçarico-pernilongo	Stilt Sandpiper	VN
Tryngites subruficollis (Vieillot, 1819)	maçarico-acanelado	Buff-breasted Sandpiper	VN
[Philomachus pugnax (Linnaeus, 1758)]
Phalaropus tricolor (Vieillot, 1819)	pisa-n'água	Wilson's Phalarope	VN#
Phalaropus fulicarius (Linnaeus, 1758)	falaropo-de-bico-grosso	Red Phalarope	VA (N)
[Thinocoridae Sundevall, 1836
Thinocorus rumicivorus (Eschscholtz, 1829)]
Jacanidae Chenu & Des Murs, 1854
Jacana jacana (Linnaeus, 1766)	jaçanã	Wattled Jacana	R
Rostratulidae Mathews, 1914
Nycticryphes semicollaris (Vieillot, 1816)	narceja-de-bico-torto	South American Painted-snipe	R
Glareolidae Brehm, 1831
Glareola pratincola (Linnaeus, 1766)	perdiz-do-mar	Collared Pratincole	VA
Lari Sharpe, 1891
Stercorariidae Gray, 1870
Stercorarius skua (Brünnich, 1764)	mandrião-grande	Great Skua	VN
Stercorarius chilensis Bonaparte, 1857	mandrião-chileno	Chilean Skua	VS
Stercorarius maccormicki Saunders, 1893	mandrião-do-sul	South Polar Skua	VS
Stercorarius antarcticus (Lesson, 1831)	mandrião-antártico	Southern Skua	VS
Stercorarius pomarinus (Temminck, 1815)	mandrião-pomarino	Pomarine Jaeger	VN
Stercorarius parasiticus (Linnaeus, 1758)	mandrião-parasítico	Parasitic Jaeger	VN
Stercorarius longicaudus Vieillot, 1819	mandrião-de-cauda-comprida	Long-tailed Jaeger	VN
Laridae Rafinesque, 1815
Chroicocephalus maculipennis (Lichtenstein, 1823)	gaivota-maria-velha	Brown-hooded Gull	R
Chroicocephalus cirrocephalus (Vieillot, 1818)	gaivota-de-cabeça-cinza	Grey-headed Gull	R
Leucophaeus atricilla Linnaeus, 1758	gaivota-alegre	Laughing Gull	VN
Leucophaeus pipixcan (Wagler, 1831)	gaivota-de-franklin	Franklin's Gull	VA (N)
Larus atlanticus Olrog, 1958	gaivota-de-rabo-preto	Olrog's Gull	VS
Larus delawarensis Ord, 1815	gaivota-de-bico-manchado	Ring-billed Gull	VA (N)
Larus dominicanus Lichtenstein, 1823	gaivotão	Kelp Gull	R
Larus fuscus Linnaeus, 1758	gaivota-da-asa-escura	Lesser Black-backed Gull	VA (N)
Sternidae Vigors, 1825
Anous stolidus (Linnaeus, 1758)	trinta-réis-escuro	Brown Noddy	R
Anous minutus Boie, 1844	trinta-réis-preto	Black Noddy	R
Gygis alba (Sparmann, 1786)	grazina	White Tern	R
Onychoprion fuscatus (Linnaeus, 1766)	trinta-réis-das-rocas	Sooty Tern	R
Sternula antillarum Lesson, 1847	trinta-réis-miúdo	Least Tern	VN
Sternula superciliaris (Vieillot, 1819)	trinta-réis-anão	Yellow-billed Tern	R
Phaetusa simplex (Gmelin, 1789)	trinta-réis-grande	Large-billed Tern	R
Gelochelidon nilotica (Gmelin, 1789)	trinta-réis-de-bico-preto	Gull-billed Tern	R
Chlidonias niger (Linnaeus, 1758)	trinta-réis-negro	Black Tern	VA (N)
Sterna hirundo Linnaeus, 1758	trinta-réis-boreal	Common Tern	VN
Sterna dougallii Montagu, 1813	trinta-réis-róseo	Roseate Tern	VN
Sterna paradisaea Pontoppidan, 1763	trinta-réis-ártico	Arctic Tern	VN
Sterna hirundinacea Lesson, 1831	trinta-réis-de-bico-vermelho	South American Tern	R
Sterna vittata Gmelin, 1789	trinta-réis-antártico	Antarctic Tern	VA (S)
Sterna trudeaui Audubon, 1838	trinta-réis-de-coroa-branca	Snowy-crowned Tern	R
Thalasseus sandvicensis (Latham, 1787)	trinta-réis-de-bando	Sandwich Tern	R
Thalasseus maximus (Boddaert, 1783)	trinta-réis-real	Royal Tern	R
Rynchopidae Bonaparte, 1838
Rynchops niger Linnaeus, 1758	talha-mar	Black Skimmer	R
Columbiformes Latham, 1790
Columbidae Leach, 1820
Columbina passerina (Linnaeus, 1758)	rolinha-cinzenta	Common Ground-Dove	R
Columbina minuta (Linnaeus, 1766)	rolinha-de-asa-canela	Plain-breasted Ground-Dove	R
Columbina talpacoti (Temminck, 1811)	rolinha-roxa	Ruddy Ground-Dove	R
Columbina squammata (Lesson, 1831)	fogo-apagou	Scaled Dove	R
Columbina picui (Temminck, 1813)	rolinha-picui	Picui Ground-Dove	R
Columbina cyanopis (Pelzeln, 1870)	rolinha-do-planalto	Blue-eyed Ground-Dove	R, E
Claravis pretiosa (Ferrari-Perez, 1886)	pararu-azul	Blue Ground-Dove	R
Claravis godefrida (Temminck, 1811)	pararu-espelho	Purple-winged Ground-Dove	R
Uropelia campestris (Spix, 1825)	rolinha-vaqueira	Long-tailed Ground-Dove	R
Columba livia Gmelin, 1789	pombo-doméstico	Rock Dove	R
Patagioenas speciosa (Gmelin, 1789)	pomba-trocal	Scaled Pigeon	R
Patagioenas picazuro (Temminck, 1813)	pombão	Picazuro Pigeon	R
Patagioenas maculosa (Temminck, 1813)	pomba-do-orvalho	Spot-winged Pigeon	R
Patagioenas fasciata (Say, 1823)	pomba-de-coleira-branca	Band-tailed Pigeon	R#
Patagioenas cayennensis (Bonnaterre, 1792)	pomba-galega	Pale-vented Pigeon	R
Patagioenas plumbea (Vieillot, 1818)	pomba-amargosa	Plumbeous Pigeon	R
Patagioenas subvinacea (Lawrence, 1868)	pomba-botafogo	Ruddy Pigeon	R
Zenaida auriculata (Des Murs, 1847)	pomba-de-bando	Eared Dove	R
Leptotila verreauxi Bonaparte, 1855	juriti-pupu	White-tipped Dove	R
Leptotila rufaxilla (Richard & Bernard, 1792)	juriti-gemedeira	Gray-fronted Dove	R
[Geotrygon saphirina Bonaparte, 1855]
Geotrygon violacea (Temminck, 1809)	juriti-vermelha	Violaceous Quail-Dove	R
Geotrygon montana (Linnaeus, 1758)	pariri	Ruddy Quail-Dove	R